Edgar Cayce Edited  EdgarCayceEdited

What if Edgar Cayce had spoken plain English? 
Your Subtitle text

 Luke: Chapters 11 thru 15

Jesus is Savior of all people, whether Jew or Gentile
Barbour


Luke - The entire book of Luke 262.24.5/7/12
11:2Lord’s Prayer 262.3.12; 262.29.10;
11:9 – ask, seek, knock, persist 262.2.12/23; 262.3.11; 262.5.11; 262.17.10; 262.32.17; 262.36.15; 262.40.12; 262.45.20;
11:33 - lamp: no one lights a lamp an262.47.18; d hides it 262.40.14;
11:34 – eye is a lamp 262.20.7;
12:3 - dark: whatever you say in the d. will be published in the light 262.7.12
12:12 - say: what you should s. 262.1.5;
12:25 - worrying: w. will not make you live longer or stand taller 262.7.12
12:30 – needs, Father knows all your 262.3.13; 262.29.11;
12:31 - kingdom: pursue God's k. first and foremost 262.13.8;
12:48 - punishment: anyone who is not aware that he is doing wrong will be punished only lightly  262.37.8; 262.47.15;
13:24 - strait of heaven 262.10.5; 262.19.12;
13:30 – last: those who are l. will be first 262.39.7;
14:28--31 discipleship: cost of d. 262.26.9;
14:35 – salt: flavorless s. is fit for nothing 262.46.8;
14:38 - prayer, watchfulness; the spirit is willing… 262.26.14; 262.28.16; 262.33.8;
15:4 – sheep: one lost s. 262.22.10;
15:7 – sinner: one saved s. 262.22.10;
15:18 – sin: I’ve sinned against heaven and you 262.36.17;


11:2 
2
And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.  KJV

2Jesus told them, “When you pray, say this:

Father,
let your name be kept holy.
Let your kingdom come. 
GW

2 Jesus said, “This is how you should pray:

“Father, may your name be kept holy.
May your Kingdom come soon. 
NLT

Jesus: 2 Here’s how to pray:
Father [in heaven], may Your name be revered.
May Your kingdom come.
[May Your will be accomplished on earth
as it is in heaven.] 
VOICE

2 Jesus said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, Your name is holy. May Your holy nation come. *What You want done, may it be done on earth as it is in heaven.  NLV



11:9 

9 And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.  KJV

9 “So I tell you to ask, and you will receive. Search, and you will find. Knock, and the door will be opened for you.  GW

9 “Here’s what I’m saying:

Ask and you’ll get;
Seek and you’ll find;
Knock and the door will open.  MSG

9 So listen: Keep on asking, and you will receive. Keep on seeking, and you will find. Keep on knocking, and the door will be opened for you.  VOICE

9 So I say to you, Ask and keep on asking and it shall be given you; seek and keep on seeking and you shall find; knock and keep on knocking and the door shall be opened to you.  AMP


11:33 

33
 No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.  KJV

33 "No man lights a lamp and sets it in a hidden place or under a bushel but over a lamp stand, that those who enter may see its light."  ARAM

33 “People don’t light a lamp and then put it in a closet or under a basket. Rather, they place the lamp on a lampstand so that those who enter the house can see the light.  CEB

33 `No person lights a lamp and hides it in a hole or puts it under a basket. But he puts it on a place for a lamp. Then people who come in can see the light.  WE

33 “No one lights a lamp and puts it in a ·secret place [cellar] or under a ·bowl [or basket], but on a lampstand so the people who come in can see [L the light;].  EXB

33 “No one lights a lamp and hides it! Instead, he puts it on a lampstand to give light to all who enter the room.  TLB

33 “No one lights a lamp, then hides it in a drawer. It’s put on a lamp stand so those entering the room have light to see where they’re going.  MSG

33 You need a light to see. Only an idiot would light a lamp and then put it beneath the floor or under a bucket. No, any intelligent person would put the lamp on a table so everyone who comes in the house can see.   VOICE


11:34 

34 The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.  KJV

34 The only source of light for the body is the eye. When you look at people and want to help them, you are full of light. But when you look at people in a selfish way, you are full of darkness.  ERV

34 Listen, your eye, your outlook, the way you see is your lamp. If your way of seeing is functioning well, then your whole life will be enlightened. But if your way of seeing is darkened, then your life will be a dark, dark place.  VOICE

33-36"No one lights a lamp, then hides it in a drawer. It's put on a lamp stand so those entering the room have light to see where they're going. Your eye is a lamp, lighting up your whole body. If you live wide-eyed in wonder and belief, your body fills up with light. If you live squinty-eyed in greed and distrust, your body is a dank cellar. Keep your eyes open, your lamp burning, so you don't get musty and murky. Keep your life as well-lighted as your best-lighted room."  MSG


12:3 

3 Therefore whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the light; and that which ye have spoken in the ear in closets shall be proclaimed upon the housetops.  KJV

3 For whatsoever things you have spoken in darkness, shall be published in the light: and that which you have spoken in the ear in the chambers, shall be preached on the housetops.  DRA

2-3 “For there is nothing covered up which is not going to be exposed, nor anything private which is not going to be made public. Whatever you may say in the dark will be heard in daylight, and whatever you whisper within four walls will be shouted from the house-tops.”  PHILLIPS

1-3 You can’t keep your true self hidden forever; before long you’ll be exposed. You can’t hide behind a religious mask forever; sooner or later the mask will slip and your true face will be known. You can’t whisper one thing in private and preach the opposite in public; the day’s coming when those whispers will be repeated all over town.  MSG


12:12 

12 For the Holy Ghost shall teach you in the same hour what ye ought to say.  KJV

12“For The Spirit of Holiness shall teach you in that hour what it is necessary for you to say.” 
ARAM

12The Holy Spirit will tell you at that very moment what you must say.” 
CEB

12 The Holy Spirit will give you the words to say at the moment when you need them. 
VOICE

11-12 “When they drag you into their meeting places, or into police courts and before judges, don’t worry about defending yourselves—what you’ll say or how you’ll say it. The right words will be there. The Holy Spirit will give you the right words when the time comes.”  MSG


12:25 

25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?  KJV

25 And which of you by being overly anxious and troubled with cares can add a cubit to his stature or a moment [unit] of time to his age [the length of his life]?  AMP

25 ·You cannot [L Who of you can…?] add ·any time [or a step; L a cubit; C about eighteen inches] to your ·life [or height; C the Greek is ambiguous, but probably refers to time instead of stature] by worrying about it.  EXB

25 Can worry make you live longer?  CEV

25  Who among you by worrying can add a single moment to your life?  CEB

25 “Can you add even one hour to your life by worrying?  NIRV

25 “Which of you can make yourself a little taller by worrying?  NLV

25 “Has anyone by fussing before the mirror ever gotten taller by so much as an inch?  MSG

25 Which one of you can add a single hour to your life or 18 inches to your height by worrying really hard?  VOICE

25 None of you can add any time to your life by worrying about it.  ERV


12:30 

30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.  KJV

30 All the ·people [nations; Gentiles; pagans] in the world are trying to get these things, and your Father knows you need them.  EXB

30 For all the pagan world is [greedily] seeking these things, and your Father knows that you need them.  AMP

30 People of the world who don’t know God pursue these things, but you have a Father caring for you, a Father who knows all your needs.  VOICE

29-31You must not set your heart on what you eat or drink, nor must you live in a state of anxiety. The whole heathen world is busy about getting food and drink, and your Father knows well enough that you need such things. No, set your heart on his kingdom, and your food and drink will come as a matter of course.”  PHILLIPS

29-31 “What I’m trying to do here is get you to relax, not be so preoccupied with getting so you can respond to God’s giving. People who don’t know God and the way he works fuss over these things, but you know both God and how he works. Steep yourself in God-reality, God-initiative, God-provisions. You’ll find all your everyday human concerns will be met. Don’t be afraid of missing out.  MSG


12:31 

31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.  KJV

31 Only aim at and strive for and seek His kingdom, and all these things shall be supplied to you also.  AMP

31 But put God’s work first, and these things will be yours as well.  CEV

31 Since you don’t need to worry—about security and safety, about food and clothing—then pursue God’s kingdom first and foremost, and these other things will come to you as well.  VOICE

31 No, set your heart on his kingdom, and your food and drink will come as a matter of course.”  PHILLIPS


12:48 

48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.  KJV

48 But he who did not know and did something worthy of blows shall be beaten with few blows, for from everyone to whom much is given, much shall be required, and of him to whom they commit much, they shall require more."   ARAM

48 But the servant who does not know what his master wants and does things that should be punished will be beaten ·with few blows [lightly; C a metaphor for judgment]. From everyone who has been given much, much will be ·demanded [required]. And from the one trusted with much, much more will be expected.  EXB

42-48 But the Lord continued, “Well, who will be the faithful, sensible steward whom his master will put in charge of his household to give them their supplies at the proper time? Happy is the servant if his master finds him so doing when he returns. I tell you he will promote him to look after all his property. But suppose the servant says to himself, ‘My master takes his time about returning’, and then begins to beat the men and women servants and to eat and drink and get drunk, that servant’s lord and master will return suddenly and unexpectedly, and he will punish him severely and send him to share the penalty of the unfaithful. The slave who knows his master’s plan but does not get ready or act upon it will be severely punished, but the servant who did not know the plan, though he has done wrong, will be let off lightly. Much will be expected from the one who has been given much, and the more a man is trusted, the more people will expect of him.”  PHILLIPS

48 But he who did not know and did things worthy of a beating shall be beaten with few [lashes]. For everyone to whom much is given, of him shall much be required; and of him to whom men entrust much, they will require and demand all the more.  AMP

48 The one who didn’t know the master’s will but who did things deserving punishment will be beaten only a little. Much will be demanded from everyone who has been given much, and from the one who has been entrusted with much, even more will be asked.  CEB

47-48 “The servant who knows what his master wants and ignores it, or insolently does whatever he pleases, will be thoroughly thrashed. But if he does a poor job through ignorance, he’ll get off with a slap on the hand. Great gifts mean great responsibilities; greater gifts, greater responsibilities!  MSG

48 “But suppose the servant does not know his master’s wishes. And suppose he does things for which he should be punished. He will be beaten with only a few blows.

“Much will be required of everyone who has been given much. Even more will be asked of the person who is supposed to take care of much.  NIRV


48 But someone who does not know, and then does something wrong, will be punished only lightly. When someone has been given much, much will be required in return; and when someone has been entrusted with much, even more will be required.  NLT

48 “But anyone who is not aware that he is doing wrong will be punished only lightly. Much is required from those to whom much is given, for their responsibility is greater.  TLB

48 But servants who don’t know what their master wants them to do will not be beaten so hard for doing wrong. If God has been generous with you, he will expect you to serve him well. But if he has been more than generous, he will expect you to serve him even better.  CEV


13:24 

24
Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.  KJV

24 He answered, “Struggle to get in through the narrow door, because — I’m telling you! — many will be demanding to get in and won’t be able to,  CJB

24 “The door to heaven is narrow. Try hard to enter it. Many people will want to enter there, but they will not be able to go in.  ERV

24 The way to life—to God!—is vigorous and requires your total attention. A lot of you are going to assume that you'll sit down to God's salvation banquet just because you've been hanging around the neighborhood all your lives.  MSG

24 “Work hard to enter the narrow door to God’s Kingdom, for many will try to enter but will fail.  NLT


13:30 

30
 And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.  KJV

30 "And behold, there are the last who shall be the first and there are the first who shall be the last."  ARAM

30 And behold, there are some [now] last who will be first [then], and there are some [now] first who will be last [then].  AMP

30
 Look! Those who are last will be first and those who are first will be last.”  CEB

30 [Indeed; L Look; T Behold] There are those who are last now who will be first in the future. And there are those who are first now who will be last in the future.”  EXB


14:28-31 

28 For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

29 Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

30 Saying, This man began to build, and was not able to finish.

31 Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?  KJV

28-30 “Is there anyone here who, planning to build a new house, doesn’t first sit down and figure the cost so you’ll know if you can complete it? If you only get the foundation laid and then run out of money, you’re going to look pretty foolish. Everyone passing by will poke fun at you: ‘He started something he couldn’t finish.’

31-32 “Or can you imagine a king going into battle against another king without first deciding whether it is possible with his ten thousand troops to face the twenty thousand troops of the other? And if he decides he can’t, won’t he send an emissary and work out a truce?

33 “Simply put, if you’re not willing to take what is dearest to you, whether plans or people, and kiss it good-bye, you can’t be my disciple.  MSG


14:35 

35
 It is neither fit for the land, nor yet for the dunghill; but men cast it out. He that hath ears to hear, let him hear.  KJV

35 "It is not fit for land nor is it fit for manure, but they cast it outside. Whoever has an ear that hears, let him hear."  ARAM

35 It is fit neither for the land nor for the manure heap; men throw it away. He who has ears to hear, let him listen and consider and comprehend by hearing!  AMP

35 Flavorless salt is fit for nothing—not even for fertilizer. It is worthless and must be thrown out. Listen well if you would understand my meaning.”  TLB

35 You can’t even use it as fertilizer, so it’s worth less than manure! Don’t just listen to My words here. Get the deeper meaning.  VOICE


15:4 

 

4 What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?  KJV

4 “Suppose one of you has a hundred sheep and loses one of them—what do you do? You leave the other ninety-nine sheep in the pasture and go looking for the one that got lost until you find it. GNT


15:7 

7 I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.  KJV

7 Thus, I tell you, there will be more joy in heaven over one [especially] wicked person who repents (changes his mind, abhorring his errors and misdeeds, and determines to enter upon a better course of life) than over ninety-nine righteous persons who have no need of repentance. AMP


15:18 

18
 I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,  KJV

18 'I shall arise and go to my father and say to him, "My father, I have sinned toward Heaven, and before you.'  ARAM

18 I will get up and go to my father, and I will say to him, Father, I have sinned against heaven and in your sight.  AMP

18 I will go to my father and say to him, ‘Father, I have sinned against God in heaven and against you.  CEV

18 I’ll go at once to my father, and I’ll say to him, “Father, I’ve sinned against heaven and you.  GW

18 I will ·leave and return [get up and go] to my father and say to him, “Father, I have sinned against ·God [L heaven; C Jews often used “heaven” for “God” out of reverence for the divine Name] and against you.  EXB

17-19 Then he came to his senses and cried aloud, ‘Why, dozens of my father’s hired men have got more food than they can eat and here I am dying of hunger! I will get up and go back to my father, and I will say to him, “Father, I have done wrong in the sight of Heaven and in your eyes. I don’t deserve to be called your son any more. Please take me on as one of your hired men.”’  PHILLIPS

 

 



Website Builder